dijous, 8 de gener del 2015

DAVID FOENKINOS - LA DELICADESA




David Foenkinos va néixer a París al 1974.

Llicenciat en Lletres per la Universitat de la Sorbona, va rebre també una sòlida formació com a músic de jazz. Entre les seves novel·les, acollides amb entusiasme per els lectors i la crítica destaquen :  El potencial erótico de mi mujer (Premi Roger-Nimier 2004), En caso de felicidad (2004), Los recuerdos (2011), Estoy mucho mejor (2013) i sobretot , La delicadesa (2009). Mereixedora  de deu mencions entre ells el dels lectors de  Le Télégramme, el An Avel o el 7ème Art, questa obra va ser escollida finalista dels premis literaris més prestigiosos de França com el Goncourt, el Renaudot, el Médicis, el Fémina o el Interallié;  va ser publicada en més de trenta països i posteriorment portada al cinema per el propi autor i el seu germà Stéphane. L’any  2010, Foenkinos, melòman i  fan incondicional de John Lennon, va decidir publicar una singular  biografia novel·lada en la que es proposa deixar de banda el mite i retratar a l’home.

LA DELICADESA



SINOPSI :

En l'escena inicial de La delicadesa un desconegut agafa el seu coratge amb totes dues mans (i en aquest moment fins i tot li agradaria tenir-ne quatre) i aborda la Nathalie enmig del carrer. Al cap de trenta segons aconsegueix fer-la somriure. Ell es diu François i es casarà amb ella. Un començament absolutament clàssic, diríeu, d'aquells que sovint marquen l' inici de les coses que després no ho són tant. La història de la Nathalie, tanmateix, no és la història d'una felicitat. Si bé, ben mirat, tampoc no és una història trista. Al contrari. Hi passa alguna cosa terrible, sí, i moltes d'alegres i sorprenents. Perquè hi ha homes que són un pou de sorpreses (d'aquests, n'hi ha que fins i tot són suecs). I s'esdevenen coses subtils i delicades, també. La delicadesa és molt important per a la Nathalie.

Com diu Eduard Punset “la mort i les seves conseqüències, és un un sentiment que l'home no està preparat per assumir”. Justament per això, cadascú interpreta a la seva manera una visió diferent sobre la mort i el corresponent dol. En aquesta novel·la, David Foenkinos ens involucra en una història on la delicadesa és present a cada paraula.
La mort i el dol són temes espinosos que requereixen un enfocament molt ben pensat per no crear una novel·la basada en els tòpics fàcils i la freda superficialitat que se’n desprèn quan no se sap com tractar el tema. La delicadesa és la demostració que no calen reflexions ampul·loses ni monòlegs grandiloqüents per expressar el remolí d’emocions que comporta la pèrdua inesperada d’un ésser estimat. Foenkinos dóna llum al procés de dol mitjançant un estil indirecte i senzill, on el contingut de la novel·la no roman en les paraules, sinó en tot allò que no es diu.
Nathalie i François són la parella perfecta per a una història d’amor sense fissures. Enamorats fins al moll de l’os, viuen una relació completa on les discussions sense fonament, l’embotiment de la rutina i els dubtes sobre el futur no existeixen. El que en un principi podria semblar una història embafosa fins a la sacietat, però, es transforma ràpidament en una narració on el dolor silenciós d’una absència primerenca ho impregna tot.
Malgrat el caràcter aparentment lúgubre de la història, La delicadesa no és una novel·la trista ni tenebrosa. Foenkinos tracta el dol de la protagonista amb suavitat i sense reiteracions macabres que, valgui la redundància del títol, converteixen l’obra en una novel·la delicada i fins i tot simpàtica sobre la mort. L’autor juga amb uns personatges maldestres i confusos per fer-los confluir en un escenari comú on, matusserament, intenten reparar la seva vida sentimental a base de passos en fals i silencis carregats de significat.
Amb la voluntat de picar l’ullet al lector, Foenkinos alterna la narració amb fragments sobre detalls insubstancials de cada escena, ja siguin lletres de cançons que els personatges escolten, receptes sobre el que mengen i fins i tot frases cèlebres molt originals. Aquesta particularitat esdevé la cirereta del pastís d’una obra molt ben pensada perquè, més enllà de transmetre la tristesa que hi plana de rerefons, desperti més d’un somriure al lector.

PER SABER MÉS :

La delicadesa de David Foenkinos / Llibreria Proa Espais


A la Nathalie li agraden les coses delicades. Aprecia molt la tendresa amb que el seu marit fa puzles o el tacte de la manta del sofà quan hi llegeix. El lector connecta de seguida amb els petits plaers de la vida de la jove francesa. I tal i com Amelie Poulain ens demostrà en el seu moment, molt sovint s’amaguen en la més absoluta quotidianitat. Així, un suc de fruita en el moment precís, un petó robat o el coratge d’abordar algú pel carrer ens revelen l’univers íntim d’aquesta novel·la.
Sembla que França s’està convertint en el bressol d’aquest producte cultural literari tan particular; l’Anna Gavalda i el seu Junts i prou de La Butxaca n’és un bon exemple. Un títol més que es  deu apilar a les tauletes de nit de tot lector sensible. O L'Elegancia de l'eriçó d’Edicions 62, premi dels llibreters francesos aquell mateix any. Qui corri a refugiar-se en aquesta temàtica agredolça, o simplement en gaudeixi, cal advertir-ho, no hi ha una sola recepta: funciona barrejar certa nostàlgia i drama, tocar de peus a terra, amor del que no embafa i sobretot optimisme en que les coses sortiran bé.
Aquesta és la vida de Nathalie: aparentment perfecta (parisenca, feliçment casada, amb una feina d’allò més normal) fins que es trenca, i el món s’enfonsa. I amb el conflicte, la reclusió: amb un pronòstic de dol etern, es capbussa indefinidament en l’empresa. Però no és el destí qui li somriurà, sinó un company d’equip gairebé invisible. Farcida de referències culturals variades, rellegirem a  Cortázar i la boca de la Maga a Rayuela I llavors somriurem nosaltres, perquè David Foenkinos a La delicadesa fa d’un relat personal un viatge entranyable per la realitat de la vida.

ENLLAÇOS :

Escrits amb els dits : La delicadesa de David Foenkinos Per Carles Ribera ( 22/06/2011)


Sóc el que llegeixo : La delicadesa de David Foenkinos Per Anna Nicolau (29/08/2013)


Dimarts 19 de novembre soparem amb molta delicadesa (“La delicadeza”,de David i Stéphane Foenkinos)


Encuentro con David Foenkinos: “Estoy mucho mejor”  Per Benito Garrido (9/10/2013)




dijous, 11 de desembre del 2014

Rafel Nadal i Farreras


Rafel Nadal i Farreras (Girona, 1954) és periodista i escriptor català., escriu a La Vanguardia i col·labora habitualment a RAC1, TV3. i 8TV. Ha estat director d' El Periódico de Catalunya des de maig de 2006 fins a febrer de 2010, període durant el qual el diari va rebre, entre d'altres, el Premi Nacional de Comunicació (2008), el premi al millor diari d'Europa de l'European Newspaper Congress (2008), el premi a la millor portada de l'any de la Society for News Design (2007) i el premi al millor disseny d'Espanya i Portugal, de la SND (2007). Anteriorment, ha treballat en els principals diaris del país i ha ocupat diferents càrrecs de responsabilitat en empreses editores i grups de comunicació. Va guanyar el XLIV Premi Josep Pla de narrativa del 2012 i el Premi Joaquim Amat - Piniella del 2013 amb la novel·la Quan érem feliços (Edicions Destinos). A l'octubre de 2013 va publicar el llibre Quan en dèiem xampany(Columna edicions), Premi Anglada 2014.

Obres :
· Els mandarins (2011, Columna)
· Quan érem feliços (2012, Destino)
· Quan en dèiem xampany (2013, Columna )


dissabte, 8 de novembre del 2014

EL CLUB DE LECTURA DEL FINAL DE LA TEVA VIDA, de Will Schwalbe


Publicat per Amsterdam Llibres/RBA
Traduït per Maria Gené Gil




“Tots tenim molt més per llegir del que podem llegir i molt més per fer del que podem fer. Així i tot, una de les coses que vaig aprendre de la mare és aquesta: llegir no és el contrari de fer, és el contrari de morir.” Will Schwalbe


Una història tendra, honesta i commovedora sobre un club de lectura de només dos membres, una mare malalta i el seu fill, que faran servir els llibres per estimar-se encara més. Una celebració de la literatura, l’amor i la vida.
En Will i la seva mare, malalta de càncer, saben que el temps de què disposen per estar junts no durarà per sempre. Per això volen aprofitar-lo al màxim i compartir el que més els apassiona: la lectura. Durant mesos parlaran de llibres de tota mena: clàssics i bestsellers, novel·les i memòries, comèdies i tragèdies... I, a través de les lectures, també revisaran les seves vides, les seves pors i el seu amor. Una emocionant oda a la vida i al reconfortant poder de les paraules. 
El club de lectura del final de la teva vida, de Will Schwalbe
Per Marta Noguer, biblioteca d’Arbúcies.

Sobre l'autor


Will Schwalbe (Nova York, 1962) fou vicepresident executiu i editor en cap de la reconeguda editorial Hyperion Books. També exercí d’articulista i crític de publicacions com The New York Times i South China Morning Post. És membre de la junta de govern del Taller d’escriptors americans d’Àsia i de la Yale University Press. Viu a Nova York, on va fundar i dirigeix la pàgina web cookstr.com, un important referent en la internacionalització de les receptes de cuina i dels llibres de cuina més importants del món. El llibre El club de lectura del final de la teva vida, publicat el 2012, és l’obra amb què Schwalbe va debutar, com a autor, en el món de la literatura. I, a jutjar per les bones crítiques que el llibre ha rebut i pel nombre d’exemplars venuts, podem afirmar que aquest ha estat un debut contundent

Sobre l'obra

Dues anotacions fonamentals situades a l’inici del llibre marquen, al nostre parer, la lectura d’aquesta obra. Un fragment de la primera anotació diu: “El que ve a continuació és la meva història. Si tracta especialment sobre la mare i jo, i menys sobre el pare i els meus germans, és només perquè crec que les seves històries les han d’explicar ells, si ho decideixen i quan ho decideixin”. I un fragment de la segona anotació diu: “he intentat ser fidel a l’esperit i no a les paraules dels nostres diàlegs [de la mare i el fill o veu narrativa] i fer un retrat sincer del que vam viure junts”.

Amb aquesta mena de confessions-justificacions prèvies, el lector s’endinsa a la novel•la de Schwalbe partint de dues premisses fonamentals:

1. tot el que s’explica és veritat, real (o, almenys, la seva veritat, la de la veu narrativa);
2. la novel•la que tenim al davant és una història de vida o, més concretament, la història d’una relació mare-fill reconstruida a partir de records, cartes, correus electrònics i un blog.

Ens trobem, efectivament, davant d’una història de vida, escrita en primera persona, que parteix d’un fet traumàtic: a la mare del narrador, Mary Anne Schwalbe, li és detectat un càncer de pàncrees –un dels més fulminants– quan té 73 anys. A partir d’aquest fet s’inicia el dolorós procés de tractament que duu, a la mare i al fill, a compartir llargues estones d’hospital i de companyia en què, bàsicament, comenten llibres i qüestions vitals que aquests els suggereixen (l’amistat, l’amor, la mort, la família, la religió, el sentit de la vida humana, etc.). Però El club de lectura del final de la teva vida és molt més que una simple història basada en fets reals, com l’autor ens ha volgut fer creure a l’inici. També és una novel•la exemplar pel que fa a la creació d’un personatge, fins a cert punt, fictici: la mare del jo-narrador. És a dir, els lectors arribem a conèixer Mary Anne Schwalbe a través de la percepció que en té el seu fill en un moment vital trasbalsador, en què, degut al càncer, a la proximitat de la mort i al que això representa, tota relació maternofilial es replanteja, es reorienta i, per força, canvia.

La literatura, doncs, no només és el teló de fons d’aquesta novel•la. És un personatge més, amb pes propi, actiu. No només se’ns ofereix una llista de llibres i autors recomanats per un motiu o altre. Aquesta obra ret homenatge a la literatura, la situa dalt d’un pedestal i ens convida a ésser partíceps del gran plaer de la lectura. 

Llibres comentats al llarg de l'obra:
(Destaquem en negreta els títols o autors dels quals disposem les obres o d'altres títols d'ells mateixos a la biblioteca d'Arbúcies)
  • Allighieri, Dant. Purgatori.
  • Banks, Russell. Continental Drift (Deriva continental)
  • Barbery, Muriel. L’elegància de l’eriçó.
  • Beah, Ishmael. A Long Way Gone: Memories of a Boy Soldier (Un llarg camí: memòries d’un nen soldat)
  • Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes.
  • Brooks, Geraldine. Els guardians del llibre.
  • Buda. The Diamond Cutter Sutra.
  • Carrol, Lewis. Alícia al país de les meravelles.
  • Connelly, Karen. The Lizard Cage (La gàbia del llangardaix)
  • Conroy, Pat. The Geat Santini (El gran Santini)
  • Dahl, Roald. Charlie i la fàbrica de xocolata.
  • Didion, Joan. L’any del pensament màgic.
  • Eliot, T.S. Assassinat a la catedral.
  • Fleming, Ian. Chitty Chitty Bang Bang.
  • Forbes, Esther. Johnny Tremain.
  • Ídem. Paul Revere and the World He Lived In (Paul Revere i el món en què visqué)
  • Forster, E.M. Howards End.
  • Frank, Anna. Diari d’Anna Frank.
  • Grass, Günter. El timbal de llauna.
  • Halberstam, David. The Coldest Winter (L’hivern més fred)
  • Halpern, Susan. The Etiquette of Illness (El protocol de la malaltia)
  • Hamid, Mohsin. The Reluctant Fundamentaist (El fonamentalista reticent)
  • Highsmith, Patricia. Carol.
  • Ídem. Estranys en un tren.
  • Ídem. L’enginyós senyor Ripley.
  • Hosseini, Khaled. El caçador d’estels.
  • Ídem. Mil sol esplèndids
  • Irving, John. Prayer for Owen Meany (Oració per Owen Meany)
  • Isherwood, Christopher. Christopher and His Kind (Christopher i la seva gent)
  • Jerome, Jerome K. Tres homes en una barca.
  • Jong, Erica. Fear of Flying (Por de volar)
  • Kabat-Zinn, Jon. Coming to Our Senses (Venir a la raó)
  • Ídem. Full Catastrophe Living.
  • Ídem. Wherever You Go, There You Are (Onsevull que vagis, allà hi ets)
  • Kamara, Mariatu. El llarg viatge de Mariatu Kamara.
  • Kennedy, John F. Profiles in Courage (Perfils de coratge)
  • Lamott, Anne. Travelling Mercies: Some Thoughts on Faith (Misericòrdia ambulant: pensaments sobre la fe)
  • Larsson, Stieg. Els homes que no estimaven les dones.
  • LaValle, Victor. Big Machine (Màquina gran)
  • Leaf, Munro. The Story of Ferdinand (La història de Ferdinand)
  • Lewis, C.S. Les cròniques de Nàrnia.
  • MacLean, Alistair. Puppet on a Chain (Un titella en una cadena)
  • Ídem. The Guns of Navarone (Els canons de Navarone)
  • Ídem. Eagles Dare (El desafiament de les àguiles)
  • Mann, Thomas. Joseph and His Brothers (Josep i els seus germans)
  • Ídem. La mort a Venècia.
  • Ídem. La muntanya màgica.
  • Maugham, Somerset. De la servitud humana.
  • Ídem. Obra completa.
  • Ídem. The Painted Veil (El vel pintat)
  • McEwan, Ian. A la platja de Chesil.
  • McBride, James. The Color of Water (El color de l’aigua)
  • McCall Smith, Alexander. Miracle at Speedy Motors (Miracle a Speedy Motors)
  • Mistry, Rohinton. Un equilibri perfecte.
  • Moehringer, J.R. The Tender Bar (El bar tendre)
  • Mueenuddin, Daniyal. In Other Rooms, Other Wonders (En altres llocs, altres meravelles)
  • Munro, Alice. Massa felicitat.
  • Nagarjuna. Seventy Verses on Emptiness.
  • Némirovsky, Irène. Suite francesa.
  • Nesbit, Edith. The Railway Children (Els nens del ferrocarril)
  • O’Hara. Trobada a Samarra.
  • Pausch, Randy. L’última lliçó.
  • Pedersen, Susan. Eleanor Rathbone and the Politics of Conscience
  • Pinter, Harold. The Caretaker (El vigilant)
  • Price, Reynolds. Feasting the Heart (Festejar el cor)
  • Ransome, Arthur. Swallows and Amazons.
  • Robinson, Marilynne. Housekeeping (Feines domèstiques)
  • Russert, Big. Russ and Me (El gran Russ i jo)
  • Sendak, Maurice. Allà on viuen els monstres.
  • Ídem. In the Night Kitchen (La cuina de nit)
  • Shaffer, Peter. Five Finger Exercise. (Exercici per a cinc dits)
  • Shaw, George Bernanrd. Saint Joan (Santa Joana)
  • Soljenitsin. The Gulag Archipelago (L’arxipèlag Gulag)
  • Soseki, Natsume. Kokoro.
  • Stegner, Wallace. En lloc segur.
  • Steichen, Edward. The Family of Man (La família de l’home)
  • Stone, Lydia. Pink Donkey Brown (L’aset Pink marró)
  • Strout, Elizabeth. Olive Kitteridge.
  • Tey, Josephine. Brat Farrar.
  • The Autobiography of Malcom X (Autobiografia de Malcolm X)
  • Thomas, Michael. Man Gone Down (L’home vingut a menys)
  • Tóibín, Colm. Brooklyn.
  • Ídem. The Blackwater Lightship (El far de Blackwater)
  • Ídem. The Master (El mestre)
  • Ídem. The Story of the Night (Crònica de la nit)
  • Tolkien, J.R.R. El hòbbit.
  • Trevor, William. Felicia’s Journey (El viatge de Felicia)
  • Updike, John. Couples. (Parelles)
  • Ídem. My Father’s Tears: And Other Stonries (Les llàgrimes del meu pare i altres històries)
  • Weller, Sheila. Girls llke us (Noies com nosaltres)
  • Wiesel, Elie. La nit.
  • Wilder Tileston, Mary. Daily Strength for Daily Needs (Força diària per a les necessitats diàries)
  • Williams, Tennessee. Un tramvia anomenat desig.
  • Wolff, Geoffrey. The Duke of Deception (El duc de l’engany)
  • Wouk, Herman. Marjorie Morningstar.

És un llibre, doncs, d'aquells que es fa interessant per la quantitat de bones lectures que recomana. A veure què en penseu!

Enllaços d'interès:


dijous, 2 d’octubre del 2014

LA VOZ DORMIDA - DULCE CHACÓN


"La voz dormida" relata la història d'un grup de dones preses a Madrid, a la presó de "Las Ventas". Elvira, Remi, Hortensia... i moltes altres maten les hores, mentre esperen rebre la visita d'algun familiar per trencar la rutina tediosa de la presó, sense saber mai si el dia que viuen serà l'últim, si es commutaran les seves penes de mort per cadena perpètua o si es reduiran els anys de la seva condemna. 

Per què estan a la presó? Perquè són republicanes, anarquistes o guerrilleres. Perquè durant la guerra van triar el bàndol dels perdedors i algunes es decidiren a continuar la lluita.

Mentrestant, fora de la presó observem la vida d'altres personatges: els seus familiars, que viuen la tragèdia de tenir a un ésser estimat a la presó. 
Assistim a les hores que passen en fila, a les portes de "Las Ventas", esperant a entrar al locutori una vegada a l'any, per veure a una germana, a una filla, a una esposa, a una néta, a la qual ni tan sols podran tocar i, en ocasions, ni tan sols arribaran a veure perquè a alguna funcionària no "li ve bé" i hauran de marxar a casa seva sense poder tornar fins a l'any vinent.

Però en "La voz dormida" també assistim a les vides d'aquestes funcionàries, encapçalades per la germana "María de los Serafines", una monja implacable, mancada  de qualsevol tipus de sentiment humà i de pietat cap a les recluses.

Dulce Chacón ens ofereix una visió moltes vegades oblidada de la repressió franquista contra el bàndol republicà: la perspectiva de les dones. 
Dones que no es van quedar en la rereguarda, que van optar per la primera fila de la resistència, que es van llançar a la muntanya com a guerrilleres. 
Però aquesta visió s'enriqueix sumant a tothom que les envolta i al seu passat, que apareix com una forma d'evadir-se dels murs de la presó, per allunyar a la mort, sempre present.

"La voz dormida" és una novel·la que atrapa al lector des de les primeres línies i l'emociona a cada pàgina.
Una novel·la dura, en ocasions, fins i tot molt dura, però escrita amb una tendresa immensa cap a les protagonistes, unes dones lluitadores a les quals ni la presó aconsegueix acovardir.



Dulce Chacón



Nasqué en el si d'una família tradicional, però més tard els seus ideals d'esquerres la van dur a intentar desempolsar els arxius de les execucions durant el franquisme o a oposar-se a la Invasió de l'Iraq del 2003.

Quan ella tenia 12 anys, el seu pare va morir. La mare es va endur la família a Madrid, i la Dulce i la seva germana bessona, van anar a un internat, on va començar a escriure poesia per tal de fugir dels traumàtics canvis de la seva vida.

A l'octubre del 2003 li va ser diagnosticat un càncer en estat avançat. Moria el 3 de desembre del 2003. Deixava al seu marit, Miguel Ángel, i dos fills.

Premis

Premi de Poesía Ciudad d'Irún, per Contra el desprestigio de la altura, 1995
XXIV Premi Azorín, per Cielos de barro, 2000
Premi Libro del Año 2002, per La voz Dormida

Bibliografia

Poesia

Querrán ponerle nombre (1992)
Las palabras de la piedra (1993)
Contra el desprestigio de la altura (1995)
Matar al ángel (1999)
Cuatro gotas (2003)

Novel·la

Algún amor que no mate (1996)
Blanca vuela mañana
Háblame, musa, de aquel varón (1998)
Cielos de barro (2000)
La voz dormida (2002)

Teatre

Algún amor que no mate
Segunda mano, 1998

Altres

Te querré hasta la muerte, 2003, pp. 61-64. Cuentos

Enllaços:





dissabte, 27 de setembre del 2014

TROBADES CLUB DE LECTURA 2014-2015


Dijous 16 octubre 2014 a les 19:00 h.  La voz dormida de la Dulce Chacón

Dijous 20 novembre 2014  a les 19:00 h. El club de lectura del final de la teva vida de Will Schwalbe

Dijous 18 desembre 2014 a les 19:00 h. Quan érem feliços  amb la presència de l’autor ,  Rafael Nadal

Dijous 29 gener 2015 a les 19:00 h. La delicadesa de David Foenkinos

Dijous  26 febrer 2015 a les 19:00 h. Grans esperances de Charles Dickens

Dijous 26 març 2015 a les 19:00 h  Bones intencions amb la presència de l’autora , Maria Mercè Roca

Dijous 30 abril 2015 a les 19:00 h. Vida privada de Josep Maria Sagarra


Dijous 28 maig 2015 a les 19:00 h. La impaciència del cor de Stefan Zweig

dimarts, 13 de maig del 2014

L'últim germà - Nathacha Appanah


Han passat molts anys, i un home recorda la seva trasbalsada infantesa a l’illa Maurici: el destí del pare i de la mare, els seus germans, les corredisses sota les pluges torrencials... Fins que un dia la presó de l’illa s’omple de misteriosos deportats. ¿D’on vénen, qui són? El petit Raj s’arrisca a fer un amic, David, que ha vingut d’aquell altre món.
A vegades, l’amistat pot sobrevolar els drames, i la novel•lista té l’art de posar en la veu del narrador que recorda els fets el to d’una balada. Allò que ha passat fa anys ens arriba amb una emoció plena de recança.

Llegir en cas d'incendi


Nathacha Appanah 




Nathacha Appanah va néixer a la illa Maurici el 1973. Formada en els àmbits del periodisme i l'edició, es va donar a conèixer al món de la literatura amb la publicació dels Rochers de Poudre d’or (Premi RFO 2003 i Premi Rosine Perrier 2004), a la qual va seguir Blue Bay Palace, guardonada amb el Gran Premi dels oceans Índic i Pacífic 2005, i La Noce d’Anna, Premi Passion 2006 i Premi del Públic del Saló del Llibre 2006. < últim>(Premi Fnac de novel·la 2007) va ser traduïda amb gran èxit a quinze llengües.